Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

COSMIC UPDATE WEEK 2

MONDAY, January 13 - 19

Last week, we already mentioned that 2025 is expected to be a year of speed, action, technological revolution (A.I.), and numerous planetary shifts. Over eight months, not only Pluto but also Neptune, Saturn, Uranus, and Jupiter will change signs. Additionally, the North and South Nodes will shift from Aries-Libra to Pisces-Virgo.

The North Node is the most significant of the lunar nodes. It shines a light on the future, guiding us collectively toward what lies ahead. The North Node has shifted into Pisces on January 11, the most sensitive and mystical sign of the zodiac. Pisces represents intuition, heart energy, and expanded consciousness.

Pisces energy helps you stay connected to your heart and intuition during this period of rapid technological change. The biggest challenge of this era is to continue feeling your humanity-a being with a heart and soul. The more you stay in tune with your intuition and take good care of your body, the easier it will be to navigate this turbulent year with its many unexpected twists and turns.

Energy This Week

This week's energy remains slow and sticky. The heavy blanket that was especially palpable at the end of December is, fortunately, starting to elevator. There's a bit more space again. The Sun continues to emit solar flares and storms without pause. Additionally, the Schumann resonance, the Earth's "frequency," is still spiking. This impacts our system and circadian rhythm. Everything is being reset and re-calibrated.

Your sleep patterns, heart rate, and digestion might be disrupted. You may feel all sorts of things. If symptoms persist or worsen, always consult a doctor. Not everything can be blamed on the energy shifts.

On January 21, we'll witness a spectacle in the sky: a parade of six planets. By the end of February, there will even be an alignment of seven planets. More about this in the next cosmic update on January 20.

Full Moon in Cancer

On January 13, we have the first full moon of the year, in caring and sensitive Cancer. This energy immediately highlights the key themes of 2025: self-care, nurturing, compassion, softness, boundaries, and intuition. Let down your armor, show your beautiful self, and dare to set boundaries.

Love isn't about sacrificing yourself (for example, by taking care of others or people-pleasing), but about lovingly daring to say no when needed. Ask for help when you need it. Also, return responsibilities to where they belong, and let go of what isn't yours to carry.

Cancers are masters at taking on too much, often to the point of nearly collapsing under the weight.

How is your inner Cancer doing? Where are you crossing your own boundaries? And what are you still carrying for others?

Dutch

Cosmic update week 2

Monday, January 13 - 19

Last week we told you that 2025 is expected to be a year of speed, action, technological revolution (A.I.) and many planetary shifts. In eight months, after Pluto, Neptune, Saturn, Uranus and Jupiter will also change signs. And the North and South Lunar Nodes go from Aries Libra to Pisces Virgo. The North Lunar Node is the most important lunar node. It shines light on the future, where we as a collective are headed. The North Lunar Node shifted to Pisces on Jan. 11. This is the most sensitive and mystical sign of the zodiac. Pisces represents intuition, heart energy and expansion of consciousness.

Pisces energy helps you stay connected to your heart and intuition in this time of rapid technological change. The greatest challenge of these times is to continue to feel that you are human with a heart and soul. The more you stay connected to your intuition and take good care of your body, the easier it will be to maneuver yourself through this turbulent year with all sorts of unexpected twists & turns.

Energy this week

The energy is still slow and viscous over the coming week. The heavy blanket that was felt especially in late December is thankfully dissolving. A little more space is opening up again. The sun continues unabated with solar flares and solar storms. The Schumann resonance "frequency of the earth" also continues to peak. This impacts our system and circadian rhythm. Everything is reset and recalibrated. Your sleep rhythm, heart rate and digestion, for example, may be upset. You may feel all kinds of things. If symptoms persist or get worse, always see your doctor. You cannot blame everything on the energy.

On Jan. 21, we get a spectacle in the sky: a parade of six planets. By the end of February, we'll even get an alignment of seven planets. More on this in the next cosmic update on Jan. 20.

full moon in Cancer

On Jan. 13, we have the first full moon of the year, in the caring and sensitive Cancer. This energy also immediately makes you feel the main themes for 2025: self-care, nurturing, compassion, gentleness, boundaries and intuition. Let down your armor, show your beautiful self and dare to set boundaries. Love is not sacrificing yourself (in caring for others and pleasing, for example), but daring to lovingly say no in time. And asking for help when you need it. Dare also to give back responsibility and leave it where it belongs. Cancerians are masters at taking so much on their shoulders that they almost collapse themselves.

How is it with your inner Cancer? Where do you go beyond your own
boundaries? And what are you still carrying from others?

Auf Deutsch

Cosmic Update Week 2

Montag, 13. - 19. Januar

Letzte Woche haben wir bereits erwähnt, dass 2025 voraussichtlich ein Jahr voller Geschwindigkeit, Action, technologischer Revolution (KI) und zahlreicher planetarer Veränderungen wird. Innerhalb von acht Monaten wechseln nicht nur Pluto, sondern auch Neptun, Saturn, Uranus und Jupiter ihre Zeichen. Außerdem verschieben sich die Mondknoten von Widder-Waage zu Fische-Jungfrau.

Der nördliche Mondknoten ist der bedeutendste der beiden Knoten. Er wirft ein Licht auf die Zukunft und zeigt uns, wohin wir uns kollektiv bewegen. Der nördliche Mondknoten ist verschoben in das Zeichen Fische wechseln am 11. Januar, das sensibelste und mystischste Zeichen des Tierkreises. Fische stehen für Intuition, Herzensenergie und Bewusstseinserweiterung.

Die Fische-Energie hilft uns, in einer Zeit rasanter technologischer Veränderungen mit unserem Herzen und unserer Intuition verbunden zu bleiben. Die größte Herausforderung dieser Ära ist es, weiterhin zu spüren, dass wir Menschen mit Herz und Seele sind. Je mehr wir mit unserer Intuition verbunden bleiben und gut für unseren Körper sorgen, desto einfacher wird es, durch dieses turbulente Jahr mit seinen vielen unerwarteten Wendungen zu navigieren.

Energy in this week

Die Energie bleibt in dieser Woche langsam und zäh. Die schwere Decke, die vor allem Ende Dezember spürbar war, beginnt glücklicherweise, sich zu lichten. Es entsteht wieder etwas mehr Raum. Die Sonne sendet weiterhin ohne Unterbrechung Sonneneruptionen und Sonnenstürme aus. Auch die Schumann-Resonanz, die "Frequenz der Erde", erreicht weiterhin Spitzenwerte. Das hat Auswirkungen auf unser System und unseren zirkadianen Rhythmus. Alles wird zurückgesetzt und neu abgestimmt.

Dein Schlafrhythmus, deine Herzfrequenz und deine Verdauung könnten durcheinander geraten. Du kannst verschiedene Symptome spüren. Sollten Beschwerden anhalten oder schlimmer werden, konsultiere unbedingt einen Arzt. Nicht alles kann auf die Energie geschoben werden.

Am 21. Januar erwartet uns ein Spektakel am Himmel: eine Parade von sechs Planeten. Ende Februar kommt es sogar zu einer Ausrichtung von sieben Planeten. Mehr dazu in der nächsten kosmischen Aktualisierung am 20. Januar.

Vollmond im Krebs

Am 13. Januar erleben wir den ersten Vollmond des Jahres, im fürsorglichen und sensiblen Krebs. Diese Energie macht sofort die wichtigsten Themen für 2025 deutlich: Selbstfürsorge, Nächstenliebe, Mitgefühl, Sanftheit, Grenzen und Intuition. Lass deine Schutzmauern fallen, zeige dein schönes Ich und traue dich, Grenzen zu setzen.

Liebe bedeutet nicht, sich selbst aufzuopfern (zum Beispiel, indem man sich ständig um andere kümmert oder versucht, es allen recht zu machen), sondern rechtzeitig liebevoll Nein zu sagen. Traue dich, um Hilfe zu bitten, wenn du sie brauchst. Gib auch Verantwortung zurück und lass los, was nicht zu dir gehört.

Krebse sind Meister darin, so viel auf sich zu laden, dass sie selbst fast daran zerbrechen.

Wie steht es um deinen inneren Krebs? Wo überschreitest du deine eigenen Grenzen? Und was trägst du noch für andere?