Cosmic Update week 33

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday, August 11 - 17

Energy This Week

Last week was intense on all levels. The energy of Sirius remains strong this week, and the full moon on August 9 was more powerful than usual. This energy will continue to affect us in the coming days and may leave you with a hangover-like feeling. You might really need some time to recover from everything. The moon phase this week is the waning moon.

Since July, the energy has been heavy and confronting. Wave after wave rolls over us. Unprocessed grief, inner child wounds, feelings of rejection, betrayal, deep sadness, and your 'darkest shadow aspects' may rise to the surface. You may feel as though you are drowning and back to square one. You are not back to square one, you are not being punished, and you are not doing anything wrong. You are going a level deeper in your healing process, which always moves in a spiral toward the core. The body is releasing, on a deeper level, what it has been holding onto for a long time - perhaps even since the moment of your conception.

You may feel exhausted, emotionally lost. Everything can feel like too much. Your digestion may be upset, and you may experience heart palpitations. Some wounds are so deep that we can only heal a part of them in this lifetime - and that is okay. We don't need to fix everything; we are allowed to simply be fully human and accept everything that comes with it.

This is a time of energetic acceleration, completion, and next-level healing. We are all moving through this in our own way. For some, it is easy, while others may feel like a fish out of water, gasping for air. Have compassion for yourself and for others. We often judge something or someone without truly knowing their situation.

August 11: Mercury direct in Leo

In recent weeks, five planets have been retrograde - four of them in a fire sign - creating heavy and frustrating energy. You may have had hundreds of ideas, but nothing came to fruition. You may have faced one setback or delay after another, or dealt with irritations and miscommunication.

The good news: on August 11, Mercury goes direct in Leo. It will still take a few weeks for Mercury to leave its shadow period and move completely normally again. The energy will truly start flowing again from early September. So, a little more patience is needed.

Mercury rules communication, thinking, information, technology, and decision-making. In Leo, Mercury is expressive, confident, focused on heart-centered communication, sharp in creativity, and strong in leadership. You may notice greater clarity in communication, thinking, and learning. What felt stuck will start moving again. Do be mindful not to react too dramatically or self-centredly; Leo likes to be heard and take the spotlight.

That Mercury goes direct right after a full moon in Aquarius and during the Lion's Gate makes the energy even more powerful. The full moon in Aquarius revealed what you could release, creating space for Leo's energy of self-expression, courage, and heart power. Sirius opened the way for higher frequencies and insights, and Mercury in Leo then gives you the voice, words, and conviction to truly express and share that potential with the world.

Beautiful questions to ask yourself:

What do I want to create from my heart?
Where do I want freedom, and what do I need to release to have it?
How can I be authentic and contribute to the greater whole?
Which ideas deserve my voice, my stage?

Montag, 11. - 17. Aug.

Energy diese Woche

Die letzte Woche war auf allen Ebenen intensiv. Die Energie von Sirius ist auch in dieser Woche noch stark, und der Vollmond am 9. August war kraftvoller als gewöhnlich. Diese Energie wirkt in den kommenden Tagen weiter und kann sich wie ein Kater anfühlen. Vielleicht brauchst du wirklich Zeit, um dich von allem zu erholen. Die Mondphase dieser Woche ist der abnehmende Mond.

Seit Juli ist die Energie drückend und konfrontierend. Welle um Welle rollt über uns hinweg. Unverarbeitete Trauer, innerer Kindschmerz, Gefühle von Ablehnung, Verrat, tiefe Traurigkeit und deine "dunkelsten Schattenaspekte" können an die Oberfläche kommen. Du könntest das Gefühl haben, zu ertrinken und wieder ganz am Anfang zu stehen. Doch du bist nicht zurück am Anfang, du wirst nicht bestraft und du machst auch nichts falsch. Du gehst in deinem Heilungsprozess eine Ebene tiefer, der sich immer wieder spiralförmig in Richtung Kern bewegt. Dein Körper lässt auf einer tieferen Ebene los, was er schon lange - vielleicht sogar seit deiner Empfängnis - festgehalten hat.

Du könntest erschöpft und emotional verloren sein. Alles kann zu viel erscheinen. Deine Verdauung kann durcheinander sein, und du könntest Herzklopfen verspüren. Manche Wunden sind so tief, dass wir nur einen Teil davon in diesem Leben heilen - und das ist in Ordnung. Wir müssen nichts reparieren, sondern dürfen einfach ganz Mensch sein und alles annehmen, was dazugehört.

Dies ist eine Zeit energetischer Beschleunigung, des Abschlusses und der Heilung auf einem höheren Niveau. Wir gehen alle auf unsere eigene Weise hindurch. Für die einen ist es leicht, während sich andere wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen, der nach Luft schnappt. Habe Mitgefühl mit dir selbst und mit anderen. Oft urteilen wir über etwas oder jemanden, ohne die Situation wirklich zu kennen.

11. August: Merkur direkt in Löwe

In den letzten Wochen waren fünf Planeten rückläufig - vier davon in einem Feuerzeichen - was für eine schwere und frustrierende Energie sorgte. Du konntest Hunderte von Ideen haben, aber nichts kam in die Umsetzung. Vielleicht hattest du mit einer Enttäuschung oder Verzögerung nach der anderen zu tun, oder mit Reizungen und Missverständnissen.

Die gute Nachricht: Am 11. August wird Merkur direkt in Löwe. Es wird jedoch noch ein paar Wochen dauern, bis Merkur seine Schattenphase verlässt und sich wieder völlig normal bewegt. Erst Anfang September wird die Energie wirklich wieder ins Fließen kommen. Also noch ein wenig Geduld.

Merkur steht für Kommunikation, Denken, Informationen, Technologie und Entscheidungsfindung. Im Löwen ist Merkur ausdrucksstark, selbstbewusst, auf herzgetragene Kommunikation fokussiert, scharf in Kreativität und stark in Führung. Du kannst mehr Klarheit in Kommunikation, Denken und Lernen erwarten. Was feststeckte, beginnt wieder zu fließen. Achte jedoch darauf, nicht zu dramatisch oder egozentrisch zu reagieren; der Löwe möchte gerne gehört werden und im Mittelpunkt stehen.

Dass Merkur direkt läuft, direkt nach einem Vollmond im Wassermann und während des Löwentors, macht die Energie besonders kraftvoll. Der Vollmond im Wassermann zeigte dir, was du loslassen konntest, um Raum zu schaffen für die Löwe-Energie der Selbstausdruck, des Mutes und der Herzensstärke. Sirius öffnete den Weg für höhere Frequenzen und Einsichten, und Merkur im Löwen gibt dir dann die Stimme, die Worte und die Überzeugung, um dieses Potenzial wirklich auszudrücken und mit der Welt zu teilen.

Schöne Fragen, die du dir stellen kannst:

Was möchte ich aus meinem Herzen heraus erschaffen?
Wo will ich Freiheit, und was muss ich dafür loslassen?
Wie kann ich authentisch sein und zum größeren Ganzen beitragen?
Welche Ideen verdienen jetzt meine Stimme, meine Bühne?

Monday, Aug. 11 - 17

Energy this week

Last week was intense on all levels. The energy of Sirius is still strong this week. And the full moon of Aug. 9 was also more powerful than usual. This energy is still working through the next few days and may leave you feeling hungover. You may really need some time to recover from everything. The moon phase this week is waning moon.

Since July, the energy has been oppressive and confrontational. Wave after wave rolls over us. Unprocessed grief, inner child pain, feelings of rejection, betrayal, deep sorrow and your "ugliest shadow pieces" can come to the surface. You may feel like you are drowning in it and back to square one. You are not back to square one, you are not being punished, nor are you doing anything wrong. You are going one level deeper in your process of healing, spiraling down the same path each time, toward the core. The body releases at a deeper layer what it has been holding for a long time - perhaps from the moment of your conception.

You may be exhausted. Emotionally and lost. Everything can be too much. Your digestion may be upset and you may have heart palpitations. Some pieces are so deep, only a little of that heals in this lifetime. That's okay. We don't have to fix anything, but may just be fully human and accept everything that comes with it.

This is a time of energetic acceleration, completion and next level healing. We are all allowed to go through this in our own way. For some that is whistling, while others feel like a fish on dry land gasping for breath. Have compassion for yourself and others. We often have so much judgment about something or someone without really knowing someone's situation.

Aug. 11: Mercury directly in Leo
Over the past few weeks, five planets were running retrograde - four of them in a fire sign - which created a heavy and frustrated energy. You could have a hundred ideas, but nothing came out of your hands. You could face one setback and delay after another. Or irritations and miscommunications.

Good news: Aug. 11, Mercury goes directly back into Leo. It will take a few more weeks until Mercury is out of its shadow period and running completely normal again. From the beginning of September, the energy will only really start moving again. So a little more patience.

Mercury represents communication, thinking, information, technology and decision making. In Leo, Mercury is expressive, confident, focused on heart-based communication, sharp in creativity and leadership. You can expect more clarity in communication, thinking and learning. What was stuck begins to flow again. Be careful not to be overly dramatic and self-centered; the Leo wants to be heard and to be in the foreground.

The fact that Mercury goes direct again after a full moon in Aquarius and in the Lion gate makes the energy extra powerful. The full moon in Aquarius made visible what you were allowed to let go of, creating space for the Leo energy of self-expression, courage and heart power. Sirius opened the way for higher frequencies and insights. And Mercury in Leo then gives you the voice, words and conviction to truly express and share that potential with the world.

Great questions to ask yourself:

What do I want to create from my heart?
Where do I want freedom, and what do I have to let go of in order to do so?
How can I be authentic and contribute to the bigger picture?
Which ideas now deserve my voice, my stage?

Most visited