Cosmic Update week 39

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday, September 22 - 28

Energy This Week

Last week ended with a new moon and partial solar eclipse in Virgo. With this eclipse, the second and final eclipse season of 2025 came to a close. The moon phase this week is waxing moon.

The eclipse energies will continue to work until the next eclipses in February, March, and August 2026, when a new cycle begins. Remarkably, in 2026 we will once again have a total lunar eclipse "blood moon" and a total solar eclipse. These transformative forces align with the energy of that year. In 2025 many old cycles come to an end, only to find a new direction in 2026. We are literally in a phase of transition, re-evaluation, release, and new beginnings. In the coming months, we shift from "water and earth" to "air and fire." This change can feel like a rapid current, where everything moves faster and feels more intense.

A beautiful reminder is that the cosmos breathes in cycles, not in straight lines. Everything in the universe moves in rhythms: day and night, the seasons, the moon phases, and the planetary dances. What rises will return. What dies will be reborn. Our inner growth also unfolds in spirals. We keep returning to the same point, but on a higher level of consciousness. Astrology helps us read these cycles - like a celestial clock - so we don't have to swim against the current but can move with the cosmic tides.

Reflection on the eclipse season

The past weeks felt intense, confusing, and emotionally raw for many. Restlessness surged through your body. Like a ball long pressed under water, unresolved childhood wounds came up. Grounding and relaxing seemed nearly impossible, no matter what you tried. Your head and heart were constantly at odds. Insecurity and self-sabotaging thoughts reached a peak. From emotional breakdowns to identity crises, all of these experiences surfaced in recent weeks.

The full moon and lunar eclipse in Pisces touched and cleared deep layers of the subconscious. What was no longer your truth has been shaken loose. The new moon and solar eclipse in Virgo, only days ago, laid a fertile ground to plant new seeds.

Now that the eclipse season has ended, the energy becomes a little calmer. This has been noticeable for a few days already. The sharp, raw edges are softening. We can catch our breath, but the transformative current is far from over. Five planets are retrograde: Saturn, Uranus, Neptune, Pluto, and Chiron. The focus is on your inner world: peeling away and releasing your old identity (who you thought or were forced to be), closing and reviewing soul contracts, and engaging in deep inner work. Because your energy is drawn inward, manifestation in the outer world may slow down. In other words: patience is required before your inner changes become visible in your daily life.

September 22: Autumn Equinox and Libra Stellium

This week begins with a rare and powerful astrological alignment: a stellium in Libra (three or more planets in Libra) and the autumn equinox (the beginning of astronomical autumn). This conjunction creates a powerful energetic turning point and an invitation to deepen, heal, and restore balance.

On September 22, Libra season begins. The sun remains in Libra until around October 22. Libra represents balance, weighing options, harmony, beauty, diplomacy, and justice. We have a stellium in Libra: not only the sun, but also the moon and Mercury are in this sign.

Libra's energy can feel like a wave of softness. This week is an excellent time to speak or write your truth with gentleness. Not to seek confirmation or validation from others, but from a strong inner balance with clear boundaries. Libras are naturally conflict-avoidant and people-pleasers.

If you engage in conversations, be aware of your inner motivation and intention. Don't let your value depend on another's judgment. The judgment of others - why someone might disapprove of you or form an opinion - always says something about them, not about you. A judgment is always colored by pain.

Libra's energy constantly seeks balance and may trigger old wounds of rejection and disapproval in the coming weeks. The feeling that you are not good as you are. Not good enough. That something is wrong with you. That a certain conflict or issue is your fault. Or that you have to take sides. Karmic wounds around guilt, shame, and mediation may also surface. Be mindful of this, and don't get caught in it.

The invitation is to set boundaries with softness and compassion, standing in your own neutral center. If you speak from your heart and with respect, you can say anything. In addition, Libra makes connections with Uranus, Neptune, Saturn, and Pluto, which further stirs movement.

This week it is wise to move with surrender and alignment. Try not to plan or control everything, but let the feminine flow of "yin energy" move through you. Allow yourself to do less and receive more. Slow down. Feel. And dare to be fully present in the moment.

September 22: Mars in Scorpio (until November 4)

On September 22, 2025, precisely on the autumn equinox, another planetary shift occurs. Mars enters the deep water sign of Scorpio. It is as if the universe turns a key on this day. While the sun, moon, and Mercury form a stellium in the air sign Libra, inviting softness, diplomacy, and healing, Mars descends into the underworld of the unseen - where truth, shadow, and transformation reside. The contrast with the Libra stellium makes this period powerful.

Mars is at home in Scorpio. In classical astrology, he is the ruler of Scorpio, meaning his energy expresses itself here raw, pure, and unfiltered. But this is not the warrior who shows his power outwardly. This is the inner warrior: strategic, silent, and radically honest. Mars in Scorpio does not move on the surface. He dives deep, seeking what has been suppressed, denied, or forgotten. And precisely now, at the end of an intense eclipse season where old identities have been shaken loose, space opens to consciously embody this transformative force. The energy of Mars in Scorpio fits seamlessly into the larger cosmic cycle we are in.

Scorpio is the sign of death and rebirth, of soul contracts, karmic ties, and inner alchemy. Mars now activates these themes on both a personal and collective level. Not through drama, but through deep focus, devotion, and the courage to face what hurts. This transit invites you to feel who and what gives you energy, who keeps you in balance or pulls you out of it - and where you truly want to invest your energy.

"Which people, activities, and places give you energy? Where and with whom can you be fully yourself and speak your deepest truth without judgment?"

What does your soul want to transform through the quiet strength of your inner truth? What lies beneath your need for harmony? Which unspoken emotions are blocking real connection? Which old patterns - of "toxic loyalty," fears, guilt, sacrifice, and making yourself smaller and less important than others - are holding you back from fully surrendering to yourself?

Montag, 22. - 28. September

Energy diese Woche

Die letzte Woche endete mit einem Neumond und einer partiellen Sonnenfinsternis in der Jungfrau. Mit dieser Finsternis endete die zweite und letzte Finsternis-Saison des Jahres 2025. Die Mondphase dieser Woche ist zunehmender Mond.

Die Energien der Finsternisse wirken bis zu den nächsten Finsternissen im Februar, März und August 2026 nach, wenn ein neuer Zyklus beginnt. Bemerkenswert ist, dass wir im Jahr 2026 wieder eine totale Mondfinsternis ("Blutmond") und eine totale Sonnenfinsternis erleben werden. Diese transformativen Kräfte passen zur Energie dieses Jahres. 2025 enden viele alte Zyklen, die erst 2026 eine neue Richtung finden. Wir befinden uns buchstäblich in einer Phase des Übergangs, der Neubewertung, des Loslassens und des Neuanfangs. In den kommenden Monaten wechseln wir von "Wasser und Erde" zu "Luft und Feuer". Diese Veränderung kann sich wie eine Stromschnelle anfühlen, in der alles schneller geht und intensiver wirkt.

Eine schöne Erinnerung ist, dass das Universum in Zyklen atmet, nicht in geraden Linien. Alles im Kosmos bewegt sich in Rhythmen: Tag und Nacht, die Jahreszeiten, die Mondphasen und die planetarischen Tänze. Was aufsteigt, kehrt zurück. Was stirbt, wird neu geboren. Auch unser inneres Wachstum verläuft in Spiralen. Wir kehren immer wieder an denselben Punkt zurück, aber auf einer höheren Bewusstseinsebene. Astrologie hilft uns, diese Zyklen zu lesen - wie eine Himmelsuhr - damit wir nicht gegen den Strom schwimmen müssen, sondern mit den kosmischen Gezeiten fließen können.

Rückblick auf die Finsternis-Periode

Die vergangenen Wochen fühlten sich für viele intensiv, verwirrend und emotional roh an. Unruhe konnte durch deinen Körper toben. Wie ein Ball, der lange unter Wasser gedrückt wurde, kamen unbearbearbeitete Kindheitswunden hoch. Erdung und Entspannung schienen fast unmöglich, egal was du versucht hast. Dein Kopf und dein Herz lagen ständig im Streit. Unsicherheit und selbstsabotierende Gedanken erreichten ihren Höhepunkt. Von emotionalen Zusammenbrüchen bis hin zu Identitätskrisen - all diese Erfahrungen zeigten sich in den letzten Wochen.

Der Vollmond und die Mondfinsternis in den Fischen berührten und reinigten tiefe Schichten des Unterbewusstseins. Was nicht länger deine Wahrheit war, wurde losgelöst. Der Neumond und die Sonnenfinsternis in der Jungfrau vor nur wenigen Tagen legten einen fruchtbaren Boden, um neue Samen zu pflanzen.

Jetzt, da die Finsternis-Saison vorbei ist, wird die Energie etwas ruhiger. Das ist schon seit einigen Tagen spürbar. Die scharfen, rauen Kanten werden weicher. Wir können kurz durchatmen, aber der transformierende Strom ist noch lange nicht vorbei. Fünf Planeten sind rückläufig: Saturn, Uranus, Neptun, Pluto und Chiron. Der Fokus liegt auf deiner Innenwelt: das Abstreifen und Loslassen deiner alten Identität (der Person, die du dachtest oder sein musstest), das Schließen und Überprüfen von Seelenverträgen und tiefes inneres Arbeiten. Weil deine Energie auf innere Prozesse gerichtet ist, kann sich die Manifestation in der Außenwelt verzögern. Mit anderen Worten: Noch ein wenig Geduld, bevor deine Veränderungen im Alltag sichtbar werden.

22. September: Herbst-Tagundnachtgleiche und Waage-Stellium

Diese Woche beginnt mit einer seltenen und kraftvollen astrologischen Konstellation: einem Stellium in der Waage (drei oder mehr Planeten in der Waage) und der Herbst-Tagundnachtgleiche (Beginn des astronomischen Herbstes). Dieses Zusammenspiel schafft einen kraftvollen energetischen Wendepunkt und eine Einladung zu Vertiefung, Heilung und Wiederherherstellung des Gleichgewichts.

Am 22. September beginnt die Waage-Saison. Die Sonne bleibt bis etwa 22. Oktober in der Waage. Waage steht für Balance, Abwägen, Harmonie, Schönheit, Diplomacy und Gerechtigkeit. Wir haben ein Stellium in der Waage: Nicht nur die Sonne steht dort, sondern auch der Mond und Merkur.

Die Energie der Waage kann sich wie eine Welle der Sanftheit anfühlen. Diese Woche ist ein idealer Moment, deine Wahrheit mit Sanftheit zu sprechen oder aufzuschreiben. Nicht, um Bestätigung oder Anerkennung von anderen zu erhalten, sondern aus einem stabilen inneren Gleichgewicht mit klaren Grenzen heraus. Waagen sind von Natur aus konfliktscheu und möchten es allen recht machen.

Wenn du das Gespräch mit jemandem suchst, achte gut auf deine innere Motivation und Intention. Lass deinen Wert nicht vom Urteil anderer abhängen. Das Urteil anderer - warum er/sie dich möglicherweise ablehnt oder etwas von dir hält - sagt immer etwas über den anderen aus, nicht über dich. Ein Urteil ist immer von Schmerz gefärbt.

Die Energie der Waage sucht ständig nach Gleichgewicht und kann in den kommenden Wochen alte Kindheitswunden von Ablehnung und Missbilligung triggern. Zum Beispiel das Gefühl, nicht gut zu sein, wie du bist. Nicht gut genug. Dass etwas mit dir nicht stimmt. Dass ein bestimmter Konflikt oder ein Thema deine Schuld ist. Oder dass du Partei ergreifen musst. Karmische Schmerzthemen rund um Schuld, Scham und Vermittlung können ebenfalls auftauchen. Sei dir dessen bewusst und lass dich nicht hineinziehen.

Die Einladung ist, Grenzen mit Sanftheit und Mitgefühl zu setzen und in deinem eigenen neutralen Zentrum zu stehen. Sprichst du aus deinem Herzen und mit Respekt zum anderen, kannst du alles sagen. Außerdem macht die Waage Verbindungen mit Uranus, Neptun, Saturn und Pluto, was dich zusätzlich in Bewegung bringt.

Diese Woche ist es weise, aus der Energie von Hingabe und Ausrichtung zu handeln. Versuche nicht alles zu planen oder zu kontrollieren, sondern lass den weiblichen Fluss der "Yin-Energie" durch dich hindurchströmen. Erlaube dir, weniger zu "tun" und mehr zu "empfangen". Verlangsame. Fühle. Und traue dich, ganz im Moment präsent zu sein.

22. September: March in Skorpion (bis 4. November)

Am 22. September 2025, genau zum Wendepunkt der Herbst-Tagundnachtgleiche, gibt es einen weiteren planetarischen Wechsel. Mars tritt in das tiefe Wasserzeichen Skorpion ein. Es ist, als würde das Universum an diesem Tag einen Schlüssel umdrehen. Während Sonne, Mond und Merkur ein Stellium im Luftzeichen Waage bilden und uns zu Sanftheit, Diplomatie und Heilung einladen, steigt Mars in die Unterwelt des Unsichtbaren hinab - dorthin, wo Wahrheit, Schatten und Transformation zuhause sind. Der Kontrast zum Stellium in der Waage macht diese Zeit kraftvoll.

Mars ist im Skorpion zuhause. In der klassischen Astrologie ist er Herrscher des Skorpions, was bedeutet, dass sich seine Energie hier roh, rein und ungefiltert ausdrückt. Doch dies ist nicht der Krieger, der seine Stärke nach außen zeigt. Dies ist der innere Kämpfer: strategic, still und radikal ehrlich. Mars im Skorpion bewegt sich nicht an der Oberfläche. Er taucht tief, sucht nach dem, was unterdrückt, verleugnet oder vergessen wurde. Und gerade jetzt, am Ende einer intensiven Finsternis-Saison, in der alte Identitäten gelöst wurden, entsteht Raum, diese transformative Kraft bewusst zu verkörpern. Die Energie von Mars im Skorpion fügt sich nahtlos in den größeren kosmischen Zyklus ein, in dem wir uns befinden.

Skorpion ist das Zeichen von Tod und Wiedergeburt, von Seelenverträgen, karmischen Bindungen und innerer Alchemie. Mars aktiviert diese Themen nun auf persönlicher und kollektiver Ebene. Nicht durch Drama, sondern durch tiefe Fokussierung, Hingabe und den Mut, sich dem Schmerz zu stellen. Dieser Transit lädt dich ein zu fühlen, wer und was dir Energie gibt, dich in Balance hält oder aus dem Gleichgewicht bringt - und wofür du deine Energie wirklich einsetzen willst.

"Welche Menschen, Aktivitäten und Orte geben dir Energie? Wo und bei wem kannst du ganz du selbst sein und deine tiefste Wahrheit ohne Urteil sprechen?"

Was will deine Seele aus der stillen Kraft deiner inneren Wahrheit heraus transformieren? Was liegt noch unter deinem Bedürfnis nach Harmonie? Welche unausgesprochenen Emotionen blockieren echte Verbindung? Welche alten Muster - von "toxischer Loyalität," Ängsten, Schuld, Opferbereitschaft und dich kleiner und unwichtiger machen als andere - halten dich davon ab, dich dir selbst ganz hinzugeben?

Monday, September 22 - 28

Energy this week

Last week ended with a new moon and partial solar eclipse in Virgo. This eclipse ended the second and final eclipse season of 2025. The lunar phase this week is waxing moon.

The eclipse energies work through to the next eclipses in February, March and August 2026, when a new cycle starts. Of special note, in 2026 we will have another full lunar eclipse "blood moon" and a full solar eclipse. These transformative forces fit the energy of that year. In 2025, many old cycles come to an end, only finding a new course in 2026. We are literally in a phase of transition, re-evaluation, letting go and starting over. In the coming months, we shift from "water and earth" to "air and fire. This change can feel like a flux, where everything moves faster and feels more intense.

A nice reminder is, the cosmos breathes in cycles, not straight lines. Everything in the universe moves in rhythms: day and night, seasons, the phases of the moon and planetary dances. What rises, returns. What dies, is born again. Our inner growth, too, proceeds in spirals. We keep returning to the same point, but at a higher level of consciousness. Astrology helps us read these cycles - like a celestial clock - so that we do not have to swim against the current, but rather can move with the cosmic tides.

Review of eclipse period

For many, the past few weeks felt intense, confusing and emotionally raw. The turmoil could rush through your body. Like a ball that had been pushed underwater for a long time, unprocessed childhood pains surfaced. Grounding and relaxing seemed almost impossible, no matter what you tried. Your head and heart were constantly arguing. And insecurity and sabotaging thoughts came to a head. From an emotional breakdown to an identity crisis, all these experiences came to pass over the past few weeks.

The full moon and lunar eclipse in Pisces has touched and cleared deep layers of the subconscious. What was no longer your truth vibrated loose. The new moon and solar eclipse in Virgo just days ago laid fertile ground to plant new seeds.

Now that the eclipse season is over, the energy is getting a little quieter. This has been felt for a few days now. The sharp, raw edges are coming off. We can recover for a while, but the transforming current is far from wearing off. Five planets are retrograde: Saturn, Uranus, Neptune, Pluto and Cheiron. The focus is on your inner world. Here you can think about peeling off and letting go of your old identity (the one you thought or needed to be), closing and reviewing your soul contracts and engaging in deep inner work. As your energy goes to inner processes, manifestation in the outer world may slow down. In other words, just a little more patience before your changes manifest in your daily life.

Sept. 22: Autumn equinox and Libra stellium

This week begins with a rare and powerful astrological conjunction: a stellium in the sky sign Libra (three or more planets in Libra) and the autumnal equinox (beginning of astronomical autumn). This conjunction creates a powerful energetic turning point and invitation to deepen, heal and restore your balance.

On Sept. 22, the Libra season begins. The sun is in Libra through approximately Oct. 22. The sign of balance, consideration, harmony, beauty, diplomacy and justice. We have a stellium in Libra. Not only is the sun in Libra, but also the moon and Mercury.

Libra's energy can feel like a wave of softening. This week is an excellent time to speak or write down your truth with gentleness. Not to get confirmation or recognition from the other person, but from a firm inner balance with clear boundaries. Libras are conflict-avoiding and pleasers by nature.

When you enter the conversation with someone, feel carefully what your inner motivation and intention is. Don't let your value depend on the other person's judgment. The other person's judgment-why they may disapprove of you or think something of you-always says something about the other person. A judgment is always colored by pain and founded in it.

Libra's energy is constantly seeking balance and may trigger inner child pains of rejection and disapproval in the coming weeks. For example, that you are not good the way you are. Not good enough. That something is wrong with you. That a particular issue or conflict is your fault. Or that you have to take sides on something. Karmic pain pieces around guilt, shame and mediation can also come up. Be aware of these, don't get pulled into them.

The invitation is to set boundaries from gentleness and compassion and stand in your own neutral center. When you speak from your heart and with respect to others, you can say anything. In addition, Libra connects to Uranus, Neptune, Saturn and Pluto, which gives you additional momentum.

This week it is wise to move from the energy of surrender and attunement. Don't try to plan or control everything, but allow the feminine flow of 'yin energy' to flow through you. Give yourself permission to 'do' less and 'receive' more. Slow down. Feel. And dare to be fully present in the moment.

Sept. 22: Mars in Scorpio (through Nov. 4)

On Sept. 22, 2025, right at the turning point of the autumnal equinox, we have another planetary change. Mars then makes its entry into the deep water sign Scorpio. It is as if the universe turns a key on this day. While the Sun, together with the Moon and Mercury, forms a stellium in the air sign Libra, inviting us to gentleness, diplomacy and healing, Mars, on the contrary, descends into the underworld of the unseen. There where truth, shadow and transformation have their home. The contrast with the stellium in Libra makes this period powerful.

Mars is at home in Scorpio. In classical astrology, he is the ruler of Scorpio, which means that his energy here is expressed raw, pure and unfiltered. But this is not the warrior who shows his strength in the outer world. This is the inner warrior: strategic, quiet and golden. Mars in Scorpio does not move on the surface. He dives deep, searching for that which has been suppressed, denied or forgotten. And just now, at the end of an intense eclipse season in which old identities have been shaken loose, space arises to consciously embody this transformative power. The energy of Mars in Scorpio fits seamlessly into the larger cosmic cycle in which we find ourselves.

Scorpio is the sign of death and rebirth, of soul contracts, karmic bonds and inner alchemy. Mars now activates these themes on a personal and collective layer. Not through drama, but through deep focus, dedication and daring to confront that which hurts. This transit invites you to feel who and what gives and costs you energy, keeps you balanced or unbalanced. And for whom and what you really want to use your energy.

'What people, activities and places energize you? Where and with whom can you be completely yourself and speak your deepest truth without judgment'.

What does your soul want to transform from the silent power of your inner truth? What is still underneath your need for harmony? What unspoken emotions are blocking true connection? What old patterns - of "toxic loyalty," fears, guilt, sacrifice and making yourself smaller and less important than the other - keep you from complete surrender to yourself?

Most visited